Biên Dịch: john01112000@gmail.com Biên Tập: Stoned Sub
Xin mọi người chú ý được không?
Thưa quý vị...
Bây giờ, để kết thúc đêm của chúng ta...
cô dâu tinh tế của anh Hingston sẽ thu hút anh...
bằng một bản tình ca rất đặc biệt.
Welcome to Stoned Sub FB: https://www.facebook.com/stonedsub/
"Em nguyện là người của anh, bên cạnh anh"
"Em sẽ đáp ứng mọi nhu cầu hầu hạ anh"
"Đếm từng tội lỗi anh đã phạm"
"Từng tội một"
"Khi anh giữ lấy con tim bị đánh cắp của em"
"Lời nói dối của chúng ta đã bùng cháy"
"Nhưng ngọn lửa đang bùng cháy lên cao hơn"
"Tro cốt em ngay dưới chân anh"
"Câu thần chú này nghĩa là gì đây?"
"Anh là sự cứu rỗi của em"
"Tất cả mọi thứ em cần"
Hát nữa đi, con yêu!
Phải con yêu! Cô bé ngoan!
Hát đi! Hát tiếp đi!
- Hát tiếp đi! - Hát tiếp đi!
Con yêu, hoan hô!
Cảm ơn! Tôi rất vinh dự được mọi người tôn vinh.
Cảm ơn mọi người nhiều lắm.
Thật là một cô dâu tuyệt đẹp.
Và thật là một đám cưới tuyệt vời.
Cô ấy đây rồi. Ở đằng đây.
... giờ tất cả trở lại với anh.
Thứ lỗi cho tôi một lát.
Anh Hingston đang chờ cô ở trên lầu.
Một người chồng không nên tiếp tục chờ đợi lâu hơn.
Con gái ông bà là chuẩn mực của sự hoàn hảo.
Cô đã có được cuộc sống hạnh phúc rồi.
Bà nên tự hào về cô ấy.
Chính xác.
Nơi đó đúng là phép lạ.
Em có thể rất khó khăn trước đây.
Nhưng bây giờ...
cứ như thể cô gái đó không bao giờ tồn tại.
HAI THÁNG TRƯỚC
Cái gì?
Có ai không?
Chào buổi sáng, Uma.
Cô không có ý làm em giật mình.
- Bữa sáng đang trên đường đến. - Bữa sáng sao?
Khoan, tôi đang đâu vậy?
Dĩ nhiên là em đang ở Đồi Địa Đàng rồi.
Uma!
- Uma! - Uma!
Uma!
Mới tới sao?
Nghe này tôi cần giúp đỡ, được chứ?
Họ đang đuổi theo tôi và tôi cần một nơi nào đó để trốn.
- Tôi thậm chí chả biết sao lại đến được đây nữa. - Uma!
Đi cùng tớ.
Cứ đi cùng tớ.
Chỗ này là gì vậy?
Cậu lạc mất gì sao?
Cậu đang làm gì vậy? Không, không, không.
Sao không ai trả lời tôi?
Chỗ này là gì vậy?
"Cô bé hỏi mẹ 50 xu"
"Để xem một con voi nhảy qua hàng rào"
"Cô bé hỏi mẹ 50 xu"
"Để xem một con voi nhảy qua hàng rào"
"Chúng nhảy rất cao, chạm tới bầu trời"
"Họ không bao giờ trở lại cho đến ngày 4 tháng 7"
"Chúng nhảy rất cao, chạm tới bầu trời"
"Họ không bao giờ trở lại cho đến ngày 4 tháng 7"
"Cao hơn, cao hơn, cao hơn, cao hơn"
Xin lỗi, nhưng cô là ai?
Vài người phàn nàn rằng bụi hoa hồng có gai.
Tôi vui mừng...
rằng trong bụi gai có hoa hồng.
Tôi đang làm gì ở đây?
Em yêu, em không có lý do để sợ hãi cả.
Đây là trung tâm chữa lành cảm xúc.
Chữa lành toàn diện và bền vững.
Bây giờ, hầu hết các cô gái của chúng ta không quá nhu nhược khi họ đến...
nhưng cô hiểu chuyện này khó khăn thế nào đối với em.
Tại sao em không thể rời đi?
Giải quyết các vấn đề tức giận của em sẽ mất một thời gian.
Em yêu, họ bảo em mất kiểm soát vào đêm qua.
Cô có thể nói với mẹ em rằng bà ấy đang lãng phí thời gian.
Đây là cơ hội, Uma.
Thư giãn đi.
Cảm ơn.
Quan sát cuộc sống của em từ một quan điểm mới.
Và quan điểm đó là của ai? Của cô sao?
Còn em thì sao?
Em sẽ ở với chúng ta trong hai tháng.
Tất cả những gì cô yêu cầu trong thời gian đó là em
giữ tâm hồn cởi mở... và xem xét lại lời cầu hôn của em sau khi ở lại.
Hành lý được sắp xếp bởi mẹ cô, thưa cô.
Các anh luôn nói vậy sao?
Chào cậu!
Chà, đến lúc rồi, bạn yêu.
Chào cậu. Chuyến đi vất vả nhỉ?
Thật ra, tớ chẳng nhớ gì hết.
Chà, may mắn cho cậu...
vì thủy phi cơ còn ghê hơn tàu lượn siêu tốc.
- Thủy phi cơ? - Ừ.
Tớ là Chloe.
Uma.
Đó là Yu.
Tớ không nghĩ cậu ấy quá quan tâm đến chuyện ở đây.
Cậu tới đây vì chuyện gì?
Chà, nếu chuyện sẽ khiến bố mẹ tớ rời bỏ tớ.
Vấn đề của họ là gì?
Họ nghĩ rằng hai tháng ở đây sẽ...
biến tớ thành bà hoàng cuộc thi sắc đẹp như chị em tớ.
Sẽ không có chuyện đó đâu, vì tớ vẫn ổn theo cách của mình.
Nhưng này, tớ sẽ đi nghỉ miễn phí.
Yu!
- Yu! - Cái gì?
Gặp Uma đi.
- Chào cậu. - Họ bảo tôi không có bạn cùng phòng.
Chà, này, đó không phải lỗi của chúng ta mà.
Và đừng có chạm vào đồ của tớ!
Hãy mặc đồ cho bữa tối, các quý cô.
Được thôi.
Phần còn lại của món ăn đâu?
Chế độ ăn kiêng đã được điều chỉnh...
cho sức khỏe thể chất tối ưu và trạng thái cân bằng tinh thần của các cô.
Tôi không thể vì...
Tôi không dung nạp đường sữa.
Dị ứng và không dung nạp đã được tính toán một cách đáng kể...
và, cô à sữa không phải là một trong những thứ cô không dung nạp.
Ok, tốt, sao cũng được.
Chúng tôi yêu cầu mọi người dùng bữa...
để có đủ dinh dưỡng cho các hoạt động của ngày mai.
Chúc ngon miệng, thưa các cô.
Cậu biết cậu ta?
Không.
Cậu ta đã lừa tớ ngay khi tớ đến đây.
Sao vậy?
Cậu ta là ai?
Thật sao?
"Nếu anh chiếm tim em"
"Em sẽ không muốn nó trở lại"
"Tôi sẽ để anh giữ nó"
"Đến hết dịp thì thôi"
Khoan đó là cậu ta?
Amarna Vicario.
Ừ giọng cô ấy thực sự rất hay.
- Cậu ấy cũng... - Một đứa nát rượu.
- Không hay gì đâu. - Nhưng đúng mà.
Nghe này, tớ nghe nói bố mẹ cậu ấy rất bảo thủ...
và họ đã đến đây cai nghiện trước khi họ kéo cậu ấy trở về nhà.
Nó thực sự không phải là dễ dàng để nổi tiếng.
Ừ, thật không dễ để nổi tiếng.
Nghĩ về những áp lực đã trải qua. Thảo nào cậu ấy uống, tội nghiệp lắm.
- Cậu ấy thật bi thảm. - Đừng phán xét cậu ấy!
Cậu muốn gì?
Vẫn còn điên về chuyện sáng nay?
Cậu nghĩ sao?
Chà, dù sao họ cũng sẽ bắt cậu... và tớ không thể
để họ tìm thấy hang động của chúng mình.
"Hang động của chúng mình"?
Tất nhiên. Còn nơi nào khác cậu sẽ châm điếu thuốc lá cho tớ?
Này...
Xin đừng tin tất cả mọi thứ cậu nghe về tớ.
Tớ thậm chí không uống nữa rồi.
Thế sao cậu còn ở đây?
Chà...
Tớ muốn làm nhạc bằng giọng của riêng mình.
Đội của tớ bối rối.
Cậu thấy đấy, họ nhìn tớ như sản phẩm vậy.
Họ thêu dệt những câu chuyện tiệc tùng về tớ...
và gửi tớ đến đây...
để giúp tớ phục hồi, tớ đoán vậy.
Sao cậu không cố gắng trốn thoát?
Thoát khỏi cái gì?
Tớ không biết chính xác thế nào, nhưng tớ còn lâu mới bị tẩy não ở đây.
Chà, điều duy nhất chúng tớ làm cho đến giờ
là tập yoga và cảm nhận từng cung bậc cảm xúc.
Tớ không quan tâm.
Tớ sẽ thoát ra khỏi đây.
Chà, tớ không biết cậu nghĩ sẽ làm thế nào, bởi vì chúng ta đang ở trên một hòn đảo giữa đại dương.
Tối nay.
Được rồi.
Tớ sẽ giúp cậu.
Gặp tớ bên ngoài phòng tớ.
Lúc nửa đêm.
Này.
Sao cậu có được điếu thuốc vậy?
Một tiếp viên đưa chúng cho tớ.
Con gái ông ta là một fan hâm mộ.
Tớ trò chuyện video với cô bé.
Cậu biết không, Uma...
sẽ luôn có cách để đạt được điều cậu muốn.
Luôn luôn.
Các em, mặt trời lên rồi...
và trong ánh nắng tươi mới của ngày mới này...
chúng ta hãy chào đón Chloe, Yu và Uma...
đến với gia đình của chúng ta.
Này.
- Cậu có thể...? - Được rồi.
Xin lỗi tớ ngủ quên quá.
Cậu đợi tớ trong bao lâu?
Thực ra tớ cũng ngủ quên nữa.
Thưa cô.
Xin hãy xác nhận kiểu mặt đã chọn.
Trời đất ơi
Không, không.
- Tôi phải... Tôi phải... - Xin cô đấy.
- Không thể đâu. - Cô sẽ thay đổi rất khác biệt đấy.
- Trông đẹp đấy. - Không phải tớ đâu.
Mẹ của tớ là chuẩn mực sự hoàn hảo.
Cậu không cần phải thay đổi mình là ai, Uma.
Thư giãn đi, Uma. Chuyện này sẽ chỉ mất chút phút thôi.
Hãy ngồi yên đi, thưa cô.
Trông giống như người khác vậy.
Ừ...
người mà tớ không thích.
Trò cưng.
Em cảm thấy sao rồi cực cưng?
Tuyệt quá. Em đã luôn muốn đến một trường nội trú phát xít...
vậy giấc mơ đã trở thành sự thật.
Chà, cô hắc chắn hy vọng chúng ta có thể thay đổi điều đó cho em.
Ngồi xuống và đối mặt vào gương đi.
Xin hãy ngồi xuống.
Uma, cô biết em nghĩ đây không phải là nơi dành cho em...
và em có thể đúng.
Nhưng cô đang yêu cầu em hãy cố gắng tới thích nghi đi.
Cho giáo tuyên truyền của cô?
Chúng ta ở mức tốt nhất khi chúng ta thực sự là chính mình.
chúng ta có thể đồng ý điều đó không?
Gương trị liệu là về việc sở hữu câu chuyện của em.
Đó là về việc ghi nhớ những chuyện em làm.
Chỉ những chuyện mà em sẽ biết.
Kể cho em câu chuyện về con người thực sự của em.
Cô muốn em nói chuyện với chính mình?
Chà, em dường như không thích nói chuyện với cô.
Còn cái này thì sao?
Cô sẽ hỏi em một câu hỏi. Cứ trả lời nếu em muốn, được chứ?
Điều mà mẹ không bao giờ cho em là gì?
- Gì cơ? - Thử và nhìn vào gương coi.
Bà ấy có chăm sóc em không?
Bà chăm sóc bản thân.
Em rất cứng rắn với bà ấy.
- Bà ấy xứng đáng mà. - Em có yêu bà không?
Cô đang cố gắng làm gì ở đây?
Được rồi, em sẽ không kết hôn đó.
Thật khó để tìm người đàn ông tốt trong thế giới này, Uma.
Cô biết mà.
Nâng cao lên, các cô.
Kiểm soát cơ thể, làm chủ tâm trí.
Được rồi. Giờ làm việc theo cặp làm ơn.
Yu.
Đi mà.
Không.
Tớ cần đối tác.
- Ngả xuống. - Thôi nào, tớ không thể tự làm điều này.
Đi mà.
Ngả lên.
Ngả xuống.
Ngả lên.
Ngả xuống.
Ngả lên.
Uma? Uma.
Cô vẫn đang tập chứ?
Ừ. Xin lỗi.
Được rồi.
Ngả xuống.
Ngả lên.
Găng tay của cô, làm ơn.
Có hơi chật chút.
Vì sự an toàn của cô. Làm ơn.
Xin lỗi vì điều đó.
Chúng tôi đang cố gắng giải quyết một số vấn đề kỹ thuật.
Làm ơn bám chắc vào.
Lũ nghèo hèn thích nói tất cả mọi thứ về anh...
nhưng sự thật là, anh là một người đàn ông đơn giản.
Anh làm việc chăm chỉ...
và anh nhận lại công lao.
Anh có thể là chàng trai nhạy cảm...
nhưng đừng để ai nói với em rằng anh không biết làm sao để có thời gian vui vẻ.
Có lẽ ý tưởng vui chơi của anh có thể hơi cực đoan...
nhưng, trong cả công việc và cuộc sống...
mơ ước nhỏ bé để làm gì đây?
Lũ nghèo hèn thích nói tất cả mọi thứ về anh...
Được rồi.
- Tôi hiểu rồi. - ...nhưng sự thật là...
Anh là một người đàn ông đơn giản.
- Tôi hiểu rồi! - Anh làm việc chăm chỉ...
- và anh nhận lại công lao. - Có ai không?
- Nhưng sự thật là, anh là một người đàn ông đơn giản. - Có thể tắt đi không?
- Anh làm việc chăm chỉ. - Làm ơn.
Nhưng sự thật là...
...ai nói với em rằng anh không biết làm sao để có thời gian vui vẻ.
Lũ nghèo hèn thích nói tất cả mọi thứ về anh...
Anh là một người đàn ông đơn giản., nhưng...
Có lẽ ý tưởng vui chơi của anh có thể hơi cực đoan...
Anh có thể là chàng trai nhạy cảm.
...chàng trai nhạy cảm.
Chúng tôi rất xin lỗi. Hệ thống bị lỗi.
Chúng tôi không thể dừng chiếu từ xa.
Bệnh viện sẽ vá những thứ này lại.
Chúng tôi rất xin lỗi.
Cô thực sự nghĩ rằng video ngu ngốc sẽ khiến em thay đổi suy nghĩ?
Oh, trò cưng.
Hãy để cô xem qua tay em nào.
Đến đây.
Có lẽ cậu ta hơi nặng tay.
Cậu ta có ý tốt thôi!
Ý tốt sao?
Anh ta mắc chứng rối loạn nhân cách chống đối xã hội.
Bên cạnh đó, nó không thành vấn đề.
Em đang yêu một người khác.
Mẹ em chưa từng kể với cô về ai khác cả.
Dĩ nhiên là không.
Anh thuộc tầng lớp Thấp hèn nên về cơ bản thì không tồn tại với bà rồi.
Bố em không phải là một người có ảnh hưởng tốt, Uma.
Nhìn cô đi.
Cô đã dành cả cuộc đời của mình để chăm sóc khu vườn nhỏ của Mẹ.
Nhưng em, nếu em có thể biết vị trí của em...
tương lai của em sẽ rất là xán lạn.
Đừng kết thúc như cô.
Thật là buồn quá đi!
Em có muốn giúp cô cắt gai không?
Vậy mẹ cậu thích anh ta chỉ vì anh ta giàu?
Bà là tầng lớp Quý tộc, nhưng nhà tớ bị phá sản.
Bà nghĩ rằng cuộc hôn nhân sẽ cứu vớt gia đình nhà tớ.
Tệ quá. Tớ rất lấy làm tiếc.
Tớ có phải là người duy nhất kết hôn ở đây không?
Tớ ước tất cả những gì tớ phải làm là cưới một gã giàu có.
Cậu không có ý đó đâu.
Chà, video của tớ là mọi người chỉ cần chạy bộ 'và ăn' cần tây.
Ý tớ là, nếu nó dễ như vậy, mọi người sẽ trông giống Amarna.
Cảm ơn nha, Chloe.
Đúng là ngục tù.
Không, này.
Đây, để tớ giúp.
Tớ không thể làm được. Tớ không thể.
Không.
Họ cho cậu xem gì ở đó?
Đó là cuốn phim tài liệu về chuyện của tớ.
Tớ lo lắng. Giống như hoảng loạn tấn công lo lắng.
Tớ cảm thấy như mình sắp chết khi có một mình.
Bố mẹ tớ là tầng lớp Thấp hèn.
Họ gửi tớ đến Bắc Kinh để sống với dì và chú tớ.
Gia tộc Quý tộc lớn.
Nhưng tớ không biết làm sao để diễn xung quanh họ.
Tớ không biết làm sao được đây.
Tớ làm họ xấu hổ.
Vì vậy, họ đã gửi tớ đến đây và bảo đừng quay lại cho đến khi khỏe lại.
Này, cậu không giống như những kẻ Thấp hèn khác.
Giờ cậu sẽ lựa chọn rồi.
Ừ, có lẽ, ý tưởng thành công của tớ không dẫm lên mọi người bên dưới mình.
Ở đó, ở đó, bánh khoai mì nhỏ của tớ.
Giờ cậu đang ở trong thế giới mới dũng cảm của chúng ta.
Chúng tớ biết con đã chịu đựng, đậu phộng của tớ, nhưng đừng lo lắng.
Cậu chắc chắn sẽ được chuộc lại...
bởi một kiểu tóc tuyệt vời và một tính cách thực sự tầm thường.
Tớ ghét các cậu quá đi.
- Thôi nào. - Này!
Vậy, khi cậu quay trở lại Bắc Kinh, cậu sẽ làm gì?
Sammy. Sammy và những con ngựa đầu bị chặt đầu.
- Quyến rũ đấy. - Khoan, ai là Sammy?
Tớ là Sammy. Tớ thành lập ban nhạc, vậy
Khoan, cậu hát sao?
Amarna hát thôi.
Tớ làm thứ này.
Đó không phải là âm nhạc!
Ừ, Chloe không thích nó! Nghĩ rằng nó quá thô bỉ!
Nhưng Cô không biết cô đang nghe cái khỉ gió gì đâu.
- Thực sự vui đấy. - Đưa tớ tai nghe đây.
Các em..
mặt trời lên rồi.
Bà đến thăm tớ lần đầu mang cuốn album màu bạch kim.
Chúng tôi đã đi bơi.
Chỉ có hai chúng ta.
Đó là một ngày đẹp trời, trong lành...
nhưng dòng nước thì chảy xiết.
Tớ nói với bà rằng tớ sẽ không rời đi với bà.
Tớ sẽ ở lại.
Bà nói, "Bất cứ điều gì con muốn, mẹ muốn cho con."
Bà bắt đầu bị kéo theo những con sóng.
Tớ...
đã xoay sở để đưa bà trở lại bờ biển...
và tớ chỉ vòng tay ôm lấy bà.
Tớ ước bà có ý đó.
Tớ ước bà có ý đó với mọi phần của cuộc đời tớ.
Tớ rất sợ mất bà.
Kinh hoàng khi chỉ...
hoàn toàn cô độc.
Vào thời điểm đó...
những từ đó chỉ là...
đủ rồi.
Đó là lần cuối tớ nói với bà rằng tớ yêu bà.
....lần cuối cùng tớ nói tớ yêu bà.
Rất tốt, Uma.
Cô tự hào về em.
Đẹp đấy.
Bây giờ cậu xoắn các đầu lại với nhau như thế này.
Khi tớ rời khỏi nơi này...
tớ sẽ đi đâu đó thật xa, thật xa đây.
Tớ chỉ muốn ở một nơi mà mình có thể...
bắt đầu lại từ đầu...
nơi mà không ai thực sự biết tớ là ai.
Thế còn cậu?
Tớ kể rồi, tớ đang yêu một người.
Chúng tớ chỉ muốn ở bên nhau...
và có cuộc sống đơn giản.
Uma, đó không phải là mề đay ký ức sao?
Đó là nguyên mẫu cho tất cả phần còn lại.
Họ vẫn làm chúng sao?
Không phải theo cách bố tớ đã từng làm.
Sao anh...?
Anh hứa sẽ tìm em mà.
Làm sao anh tìm được em vậy?
Tìm thấy tại nơi ở của mẹ em.
Bà không vui khi gặp anh.
Thế bà nói gì?
Rằng em sắp chuẩn bị cưới Son.
- Nghe này, em không cưới anh ta. Em bảo anh rồi. - Anh biết, anh biết.
Anh đã nộp đơn xin việc ngay khi có thể.
Nghe này, Uma.
Anh sẽ đưa em ra khỏi hòn đảo này.
Không. Không phải ở đây.
Trộm từ mấy gã nghiện công nghệ đấy.
Nguồn cấp dữ liệu sẽ hiện lên căn phòng trống, giống như trước đây.
Nghe này.
Anh sẽ tham gia đội thủy thủ chở hàng.
Và lúc anh làm anh sẽ đưa em vào thùng hàng.
Chúng ta sẽ bay đến đất liền rồi anh sẽ đưa em ra khỏi máy bay.
Và đi đâu?
Chúng ta sẽ tìm ra thôi.
Miễn là chúng ta ở bên nhau.
Liệu đó cũng là điều em muốn?
Gì chứ? Thật là lãng mạn!
Ý tớ là, anh ấy tìm mọi cách đến vì cậu sao?
Chỉ chờ tới lúc cứu cậu thoát khỏi cái gã chết tiệt mà cậu cưới.
Uma không cần được cứu.
Anh ấy sẽ giúp tớ trốn thoát.
Cậu chỉ cần tử tế với nhân viên, và các phương pháp điều trị giả mạo.
Cậu không cần phải trốn thoát.
Cuối cùng tớ đã có đối tác trong tất cả những điều này.
Thế tớ là gì?
Cậu không nên tin hắn đâu, Uma.
Tớ đã biết anh ấy cả đời.
Tớ không nghĩ hắn xứng đáng với cậu.
Sao cậu biết?
Amarna! Cô lên đây đi!
Lên đi, Amarna!
Dừng nhạc lại đi.
"Em nguyện là người của anh, bên cạnh anh"
"Em sẽ đáp ứng mọi nhu cầu hầu hạ anh"
"Đếm từng tội lỗi anh đã phạm"
"Từng tội một"
"Khi anh giữ lấy con tim bị đánh cắp của em"
"Lời nói dối của chúng ta đã bùng cháy"
"Nhưng ngọn lửa đang bùng cháy lên cao hơn"
"Câu thần chú này nghĩa là gì đây?"
"Anh là sự cứu rỗi của em"
"Tất cả mọi thứ em cần"
- "Câu thần chú này nghĩa là gì đây?" - Được rồi. Được rồi. Đủ rồi đấy.
- "Anh là sự cứu rỗi của em" - Amarna?
- "Tất cả mọi thứ em cần" - Amarna!
Thôi đi không? Tôi nói đủ rồi đó!
"Tất cả mọi thứ em cần"
Đến giờ ngủ rồi, các cô.
Không!
Đi mau!
Đi xuống sân khấu.
Nghe đây, đừng để tôi nhắc lại. Đi mau.
Chỉ một lần thôi...
cô ấy có thể chơi vài thứ
không như 100 tuổi không?
Cậu thấy vòng cổ của tớ không?
- Mề đay của tớ? - Không.
Vi phạm an ninh chu vi. Vi phạm an ninh chu vi.
- Can thiệp loại thuyền 0-0-1-2. - Nhìn vào những chú hề này đi.
Cả đoàn nam.
Tất cả nhân viên an ninh đến Bãi biển A3.
Thực tập sinh thì cứ bắt đầu các bài tập buổi sáng thường xuyên.
Hướng dẫn bảo mật sẽ...
Các cô! Ra ngoài đi! Nhanh!
Mau lên, các cô đi mau!
Làm ơn, tiếp tục các thủ tục tiêu chuẩn.
Lặp lại, vi phạm chu vi.
Thuyền đó đang làm gì ở đây?
Không có manh mối.
Không thể chấp nhận được.
Kẻ xâm nhập này là ai?
Bắt hắn! Bắt hắn ngay lập tức!
Tại sao các em vẫn còn ở đây? Đi và tắm rửa đi!
- Thuyền của ai vậy? - Em điếc hả?
Chà, em vừa hỏi thuyền của ai...
Ok, đi khỏi đây đi. Đi, đi đi. Mau, mau, mau.
Này! Bỏ ra!
- Em nói gì cơ? - Em nói bỏ ra.
- Yu! - Các cô!
Đừng có bao giờ động vào ta lần nữa.
Tao sẽ gửi mày về nhà cho gia đình mày một nỗi thất bại, một sự ô nhục.
Đó là thứ mày muốn? Đúng không?
Đủ rồi. Dừng lại!
Tôi nói dừng lại!
Nếu cô ấy rời đi, tất cả chúng tôi cũng rời đi.
Có nghe thấy không?
Ừ. Chúng tôi sẽ kể cho tất cả mọi người chuyện này.
Cô rất xin lỗi.
Cô mất bình tĩnh.
Mọi người đang đối phó với một tình huống sáng nay.
Cảm ơn rất nhiều đã giúp tôi.
Tìm hắn đi. Và tắt cái thứ báo động nực cười này đi.
Không sao đâu. Cứ thở đi, thở đều đi.
Không sao đâu.
Được rồi.
- Nhìn kìa hắn đó. - Gã bí ẩn.
Hắn chạy thuyền thẳng vào những tảng đá như muốn đâm vào.
Cô ấy tự tra hỏi hắn.
Tớ thậm chí không thể tưởng tượng được.
Tớ nghe nói hắn muốn gặp Amarna.
- Rằng hắn đòi khán giả. - Một phan cuồng.
Cực kỳ hãi hùng.
Vậy người phục vụ đưa cho tớ các hợp đồng cho phép tớ sử dụng đài phát thanh...
để đổi lấy vé cho chương trình trở lại của tớ.
Gã đó đi thuyền đến đây để gặp cậu?
Không chính xác.
Chết tiệt.
Đó là chuyện hắn thực sự đã làm.
- Bằng cách nào? - Uma, không có kẻ rình mò.
Đó là cú lừa thôi.
Người hâm mộ của tớ đã giấu chiếc thuyền ở đây
và đi thuyền quanh đảo suốt đêm...
nhưng không ai phát hiện ra được cho đến khi bình minh.
Họ không canh gác bờ biển vào ban đêm.
Đó là cách của chúng ta thoát khỏi đây.
Chúng ta đến đây sau bữa tối, chúng ta trèo lên thuyền, rồi lên bờ.
Chỉ cách 16 km thôi. Chúng ta có thể làm được mà. Uma!
Xin cậu đó.
Tớ tưởng cậu không muốn rời đi chút nào?
Có gì thay đổi sao?
Đêm qua tớ đã có thể tỉnh táo lần đầu tiên kể từ khi chúng ta ở đây.
Cậu biết tại sao không?
Vì tớ đã không uống sữa.
Họ đã đánh thuốc chúng ta hằng đêm.
Họ khiến cho chúng ta ngủ như chết vậy.
Nhưng nơi trụ sở chính thì không ngủ.
Cậu đã tìm thấy cái này ở đâu?
Nó ở trong hiên nhà, bởi nàng tiên cá.
Có những nhân viên mà tớ thậm chí không nhận ra...
những cô gái đã qua đời.
Gì cơ?
Nghe này, chúng ta phải đi thôi. Tối nay.
Chúng ta không uống sữa, và sẽ gặp nhau ở đây sau giờ giới nghiêm.
- Tớ phải nói với Markus. - Không, Uma, cậu không thể.
Tớ không thể biến mất khỏi anh ấy lần nữa.
Được thôi.
Nhưng đừng nói chi tiết quá đấy.
Nghe này.
Họ sẽ chuyển anh đến đội chở hàng vào ngày mai.
Chúng ta sẽ ra khỏi đây trong vài tuần, có thể ít hơn.
Wow, đừng quá phấn khích.
Không đâu. Chỉ là...
Sao vậy?
Em phải nói chuyện này cho anh.
Các cô xin hãy chú ý.
Hiếm khi...
một cư dân rất dễ chấp nhận những gì chúng tôi cung cấp...
rằng cô ấy sẵn sàng gia nhập lại những người thân yêu của mình sớm hơn dự kiến.
Và đó là với chính chúng ta...
Amarna.
Chúng ta không nên buồn khi thấy cô ấy sẽ rời khỏi đây tối nay.
Thay vào đó, chúng ta hãy nên vui vẻ lên...
nhờ người phụ nữ trẻ mạnh mẽ Amarna đã trở thành trong thời gian ở đây.
Vì Amarna.
Uma. Uma.
Nghe tớ đây được chứ?
Cậu hãy lấy con thuyền đó đi cùng Markus.
Đó là của cậu.
Nhưng làm sao để tớ tìm thấy cậu đây?
Gì đây?
Này.
Cậu đã hứa mà đúng không?
Tớ đã hứa.
Tớ sẽ gặp cậu ở đó được không?
Amarna! Tới lúc đi rồi.
Ừ, tôi tới đây.
Bảo trọng nha.
Họ nên biết ơn.
- Thật chứ? - Ừ. Điều này có xấu không?
Chuyện quái gì đây?
Sao cô ta lại tìm được đường ra đây?
Thuốc an thần đôi khi tác dụng chậm. Nó có tác dụng trên đường đến phòng tắm.
Có nên đưa cô ta đến phong mổ?
Không, không phải đến lượt cô ta đêm nay.
Cậu bị sao vậy?
Tớ ổn.
Thật không? Vì cậu đang sợ gương đó.
Tớ vừa có giấc mơ kỳ lạ vào đêm qua.
Thật sao?
Tớ chưa từng có giấc mơ ở đây.
Nghệ nhân yêu dấu rõ ràng đã tự kết liễu cuộc sống của mình đêm qua...
bị hủy hoại về tài chính do sự tiếp quản thù địch trong công việc kinh doanh của gia đình.
...Son Hingston đã dàn xếp việc mua...
Dừng lại!
- Tu... và loại bỏ ông Stowe... tắt mau đi!
sau cuộc chiến pháp lý kéo dài và tốn kém.
- Tắt mau đi! - Anh Hingston sa thải nhân viên...
và tự động hóa nhà máy.
Son, còn góa phụ và con gái của ông Stowe?
- Thả tôi xuống! - Anh không quan tâm sao?
Tất nhiên. Tôi đã sắp xếp mọi thứ cần thiết.
Đưa tôi ra khỏi đây!
Son, anh có thể nói thêm gì không?
- Vài người có thể nói... - Buông xuống!
Cô đã phá di sản của Stowe.
- Tắt nhanh lên! - Cô trả lời ra sao?
Nơi này chỉ toàn dối trá thôi!
Các người định làm gì chúng tôi?
- Các người định làm gì chúng tôi? - Khoan
Cô ơi, dừng lại mau!
Không, dừng lại! Các người nói dối chúng tôi!
- Sao các người nói dối? - Xin cô bình tĩnh!
- Uma! - Sao các người nói dối?
Các người giải cô ấy đi đâu vậy?
- Yu! - Chúng tôi sẽ không làm hại cô đâu thưa cô.
Làm ơn!
Markus!
Cứu em với!
Bình tĩnh, Uma.
Ngồi đi.
Mời dùng bữa.
Sao em không uống sữa?
Chào buổi sáng, Uma.
Có chuyện gì vậy?
Cái gì?
Không, không, không!
Buông tôi ra!
Hôn nhau thì sao?
Ừ, hôn nhau đi! Đi nào!
Chà...
Đó không phải hoàn cảnh trái ngang sao?
Em nghĩ nơi này toàn dối trá sao?
Nhìn bạn em đi.
Buổi điều trị cuối cùng của em ấy có vẻ khá hiệu quả, em có nghĩ vậy không?
Cô nghĩ cả danh dự em ấy và gia đình em ấy sẽ rất, rất hài lòng với kết quả này.
Em phải xem thứ này.
Đây là những gì Son đã trả...
để em bỏ qua danh sách chờ của chúng tôi.
Em có nghĩ rằng cậu ta sẽ chi rất nhiều tiền
cho chuyện gì đó không hiệu quả không?
Hiểu chuyện này đi.
Liệu pháp trị liệu này là có thật.
Em chỉ là một quả lê nhỏ gai góc.
Và giờ, em đã xong rồi.
Cô đang nói cái gì vậy?
Chúng ta sắp kết thúc với em rồi, Uma.
Vào ngày mai, em sẽ có thể rời khỏi đây mãi mãi.
Ngày mai?
Thành thật mà nói, cô nghĩ em sẽ hạnh phúc hơn.
Cô đã tạo ấn tượng để em không thể chờ đợi để đi.
Tôi đã ngủ bao lâu rồi?
Em ngủ bao lâu rồi ư?
Một... Không, hai tuần.
Chạy ngay đi, con bọ bé nhỏ.
Các bạn sẽ nhớ em lắm đấy.
Cậu có chắc được không?
Có.
Họ nói rằng cậu đã phát điên, cậu đã phá vỡ con ngựa câm đó. Chuyện đó đúng không?
Được rồi, nghe này quên mọi chuyện đi.
Amarna chúng ta đã nói lời tạm biệt đó không phải là Amarna tớ thấy trên TV.
Họ đã làm chuyện gì đó với cậu ấy.
Và tớ còn lâu mới chờ đợi họ làm chuyện đó với tớ.
Tớ sẽ đi...
và tớ muốn hai cậu sẽ đi cùng tớ.
Làm sao được chứ?
Tối nay luôn.
Chúng ta sẽ nôn sữa ra, rồi lẻn ra khỏi Khu nhà...
rồi chúng ta sẽ chèo chiếc thuyền đáng sợ này vào đất liền.
Sau đó thì sao?
Tớ không thể về nhà đến lúc khỏi bệnh. Dì và chú sẽ đuổi tớ ra ngoài.
Thế đừng về nhà.
Ý cậu là sao?
Tớ có biết chỗ này.
Nơi nào đó an toàn.
Bố mẹ gửi chúng ta tới đây để uốn nắn theo cách mà họ muốn.
Không phải chúng ta.
Tớ sẽ không làm vậy đâu.
Các cậu đi cùng tớ chứ?
Dẹp mẹ đi.
Đi cùng chúng tớ đi.
Tớ không thể.
Không sao đâu.
Nhưng chúng tớ sẽ đợi cậu tối nay nếu cậu đổi ý.
Ừ.
Đó là lỗi của tôi.
Anh nên tham gia đội thủy thủ chở hàng sớm hơn
Chỉ còn ba ngày nữa.
Nghe này, anh sẽ lên máy bay vào tuần tới.
Anh sẽ gặp em trên đất liền...
và anh thề, anh sẽ không bao giờ để bất cứ thứ gì chia cắt đôi ta lần nữa.
- Được thôi. - Ừ?
Em sẽ đợi anh.
Các cô hãy mau ăn xong đi.
Tôi cần đi vệ sinh.
Yu!
Tớ không phải là người cần thay đổi.
Sẵn sàng chưa?
Những cô gái được cho là hoàn thành rồi.
Cô ta đã hoàn thành.
Khoan, đứa bên trái đã hoàn thiện hơn.
Được rồi, hãy vào việc nào.
FB: https://www.facebook.com/stonedsub/
Giờ làm gì đây?
Chúng ta sẽ cứu cậu ấy. Đi nào.
Ok, khoan.
- Lối này. - Ok.
Đi thôi.
Trước hết, thuyền của anh như c*t ấy.
Mẹ kiếp. Vậy không công bằng đâu.
Thứ hai, anh không có kiên nhẫn.
Khoan.
Chúng ta phải ký vào sổ chứ.
Trời đất.
Chúng ta có thể đợi đến sau bữa tối không? Tôi đang đói lắm đây.
Cứ để chuyện thế đi chứ hả?
Được thôi.
Anh nói rằng tôi không có kiên nhẫn...
nhưng lại là người luôn phải ăn quá tệ.
Dây thanh âm, cũng như quét đồng tử và mống mắt.
Yo, cô ta là bạn cùng phòng với cái cô mập địt miền Nam đó phải không?
Tôi nghĩ thế. Sao vậy?
Không biết nữa, tôi thấy giống như thế.
Tôi cảm thấy tiếc cho cô ta quá.
Thế còn đứa anh không thích thì sao?
Anh không thấy tiếc cho chúng?
Nếu tôi cảm thấy tiếc cho tất cả bọn chúng...
công việc này sẽ không gây khó chịu đâu.
- Chloe! - Hãy thả cậu ấy ra, đồ điên!
Trời ạ gọi đi!
- Chuyện gì vậy? - Hai cô gái còn thức.
- Chloe! - Họ ở trong phòng mổ!
- Ai vậy? - Bạn cùng phòng cô Yu.
Cô ta cũng còn thức!
Có cần tôi giúp một tay không?
Họ đã hoàn thành rồi. Kết liễu chúng đi.
Không!
- Chloe! - Chúng tôi cần giúp đỡ ở đây.
- Uma! Uma! - Yu!
Yu! Yu, thở đi!
Tao chỉ đang làm việc của mình thôi.
Bình tĩnh đi bé cưng.
Yu!
Yu. Yu.
Yu. Yu. Yu.
Không sao rồi. Không sao rồi.
- Ngồi dậy. Tớ đỡ được cậu rồi - Đây. Đây.
Cậu ổn rồi.
- Cố lên. - Không sao đâu.
Không sao đâu.
Đó là gì vậy?
Đi xem nào.
Đặt cậu ấy ngồi đây.
Cái gì?
"Cao hơn, cao hơn, cao hơn, cao hơn"
Tớ không biết làm sao được đây. Tớ làm họ xấu hổ.
Mỗi lần nhìn lại chính mình. Whoops.
Quan sát cuộc sống của em từ một quan điểm mới.
Và quan điểm đó là của ai? Của cô sao?
Tớ không biết làm sao được đây. Tớ làm họ xấu hổ.
Tớ làm họ xấu hổ.
Giữ chặt lấy.
Anh thuộc tầng lớp Thấp hèn nên không tồn tại với bà rồi.
Lũ nghèo hèn thích nói tất cả mọi thứ về anh...
Họ không đối đãi với chúng ta.
Thả tôi xuống đi!
Họ đã quan sát chúng ta.
Đo lường mọi điều duy nhất về chuyện chúng ta là ai.
Anh ta mắc chứng Rối loạn nhân cách chống đối xã hội.
Nhưng tại sao?
Ý tớ là tất cả chuyện này để làm gì?
Yu?
Yu, Yu.
Chúng ta cần phải tìm đường thoát ra khỏi đây.
Được rồi.
Các người định làm gì chúng tôi?
Đưa tôi ra khỏi đây!
Thả tôi xuống! Tắt nhanh lên!
Em đang yêu một người khác.
QUẢN LÝ CHẾ ĐỘ TÌNH DỤC
Lối này.
Sự dối trá chết tiệt.
Uma! Chúng ta phải đi mau.
Chúng ta phải đi mau.
- Bắt lấy chúng! - Uma, ngay!
Bắt lấy chúng!
Uma, ngay!
Uma!
- Này! - Không!
Dừng lại!
Mở cửa ra, lũ ngu!
Mở cửa ra!
Phá cửa đi!
Cứu chúng tôi với.
Xin cứu chúng tôi với.
Bạn chúng tôi cần giúp đỡ.
Các cô có người đến kìa.
Hình như ba cô gái nhỏ giàu có vừa lang thang vào bể bơi của chúng ta.
Không!
Các người là ai?
Chúng tôi là bản sao thay thế.
Cái gì?
Các người không hiểu được...
chúng tôi đã làm việc vất vả để đến đây ra sao đâu.
Trong khi các người ăn bánh và hái hoa...
chúng tôi làm việc.
Chúng tôi đã làm nhiều cho đến mức ngất đi.
Chúng tôi đã chịu đựng hàng chục ca phẫu thuật.
Tất cả để được như các người.
Để tốt hơn các người.
Cô...
Cô nghĩ cô có thể thay thế tôi?
Cô đặt cược tôi sẽ đi cưng à.
Các người không hiểu được chúng tôi đến từ đâu...
chúng tôi đã làm những gì để đến đây đâu.
Đối với từng người trong số chúng tôi...
đây là cơ hội duy nhất của chúng tôi có một cuộc sống tốt.
Chúng tôi được sinh ra từ cuộc chiến của các người.
Chúng tôi đã phải mò mẫm tìm thức ăn.
Ít nhất các người nên tận hưởng cuộc sống mà các người đã từng có.
- Yu. Yu. - Yu?
Yu, không. Yu!
Yu! Yu!
Yu. Yu? Không.
- Yu? - Yu?
Không, không, không.
Đừng mà.
Đừng. Đừng.
Cô đã có được điều cô muốn rồi.
Vậy, tôi đoán một trong số các người sẽ thay thế tôi, phải không?
Cô có nghe tôi không?
Cô có đây không?
Họ đã cho cô mái tóc như của tôi?
Đôi mắt như của tôi?
Miệng của tôi?
Da của tôi?
Vết sẹo trên chân tôi?
Chà, có một thứ họ chưa đưa cho cô.
Đây là bố tôi.
Hãy nhìn ông thật rõ đi...
vì ông đã chết...
và cái gã trả tiền cho cô là đáng trách.
Cô muốn là tôi không?
Cô phải luôn mang nó theo bên mình.
Luôn luôn.
Cô có tin rằng cô là người duy nhất có câu chuyện như vậy sao?
Chúng tôi cũng có gia đình mà!
Uma, chạy đi!
Chạy! Chạy mau!
- Này! - Bắt lấy chúng!
Đứng lại!
Bắt lấy chúng!
Mở cửa ra! Mở cửa ra!
Phá cửa đi!
- Được rồi. - Ổn rồi.
Đi thôi.
Nơi này là gì?
Không sao đâu.
Cứ tiếp tục đi. Rõ chứ.
Chloe?
Chloe!
- Chloe, cậu đâu rồi? - Uma!
Uma!
Chloe?
Uma.
Bà là cái gì vậy?
Tao cũng giống như mày thôi.
Một cái gai nhỏ khó chịu ở bên Mẹ.
"Năm chú bọ nhỏ ra chơi"
"Một ngày trên cái màng nhện"
"Chúng đã bị bắt tất cả trong cái màng nhện"
"Và cuối cùng chụy đã đến"
"Đến giờ cho bữa trưa thôi!"
Ở tuổi của mẹ, tao chính xác không thể dừng lại được, đúng không?
Sau này ai muốn tao đây?
Để cô ta yên!
Tôi nói để cô ta yên.
Không phải rất dễ thương sao?
Một cuộc đoàn tụ gia đình.
Đó là bản sao thay thế của tôi, đồ ngốc.
Tôi là người bà muốn.
Không, tôi là người bà muốn.
Đừng có nghe. Ả đang nói dối đấy.
Đó là bản sao thay thế của tôi. Tôi là người bà đang tìm đây.
Sao bà không nhận ra tôi chứ?
Đừng nghe ả. Là tôi đây, đồ dối trá.
Dối trá! Tôi là người mà bà muốn!
Đủ rồi!
Giờ...
Đứa nào là mày đây?
Chính là tao đây.
Chúng ta vẫn đang mất một bản sao thay thế.
Tiếp tục tìm đi.
Đã rõ.
Uma.
Bà ta đã lừa anh.
Bà ta bảo em chọn hắn.
Bà ta bảo em chọn Son hơn là anh.
Bà ta trả anh bao nhiêu?
Anh không nhận lấy đồng nào.
Mọi chuyện đã rõ cả rồi chứ, đối tác?
Đối tác?
Vâng, thưa ngài.
Mọi chuyện đã rõ.
Đây.
Thứ này thuộc về cậu.
Cảm ơn.
Giờ cậu sẽ làm gì đây?
Chẳng còn gì từ nơi tôi đến cả nữa rồi.
Bố mẹ cậu?
Tôi đã cố gắng chăm sóc hai em trai của mình...
nhưng 16 giờ một ngày làm việc trong một nhà máy, thế là đủ rồi.
Người đàn ông này đã đến thị trấn của chúng tôi và đề nghị cho tôi công việc này...
nếu cậu có thể gọi nó là công việc.
Họ hứa với tôi anh em tôi sẽ không bao giờ đói khổ nữa.
Tôi phải trở thành người khác để tôi có thể sống sót.
Tôi phải trở thành cậu.
Tôi rất tiếc.
Tên cậu là gì?
Anna.
Rất vui được gặp cậu, Anna.
Hát nữa đi, con yêu!
Thật là một cô dâu tuyệt đẹp.
Và thật là một đám cưới tuyệt vời.
Con gái ông bà là chuẩn mực của sự hoàn hảo.
Cô đã có được cuộc sống hạnh phúc rồi.
Bà nên tự hào về cô ấy.
Chính xác.
Và cô dâu đây rồi
Chú rể rất đau lòng...
khi cháu là người duy nhất bị mất tích sau thảm họa đó.
Chỉ có người đàn ông khi yêu mới có thể đau khổ như vậy.
Cậu nên cảm thấy may mắn.
Phải rồi.
Rất nhiều luôn.
Cháu chỉ không thể tưởng tượng được nó đã khó khăn như thế nào đối với anh ấy.
Ý cháu là, anh ấy đã đầu tư rất nhiều vào cháu.
Cười lên đi bé con.
Giờ cháu đang trả lại tất cả cho anh ấy.
Anh Hingston đang chờ cô ở trên lầu.
Một người chồng không nên tiếp tục chờ đợi lâu hơn.
Nơi đó đúng là phép lạ.
Em có thể rất khó khăn trước đây.
Nhưng bây giờ...
cứ như thể cô gái đó không bao giờ tồn tại.
Làm ơn, đừng có lo.
Tôi sẽ đi.
Uma!
Con à chuyện gì xảy ra vậy?
ĐỒI ĐỊA ĐÀNG
THE END FB: https://www.facebook.com/stonedsub/